Le mot vietnamien "tháng tháng" se traduit généralement par "chaque mois" ou "tous les mois" en français. C'est une expression qui désigne une fréquence mensuelle, utilisée pour indiquer que quelque chose se produit régulièrement, chaque mois.
Dans des contextes plus formels ou écrits, vous pouvez utiliser "tháng tháng" pour parler de rendez-vous, d'événements ou d'activités planifiées qui se répètent mensuellement.
Il n'y a pas de variantes directes de "tháng tháng", mais vous pouvez l'utiliser dans des phrases comme "mỗi tháng" qui signifie aussi "chaque mois".
"Tháng" tout seul signifie "mois", donc "tháng tháng" renforce l'idée de répétition mensuelle. Il est important de ne pas confondre ce terme avec des expressions qui évoquent des périodes plus longues ou d'autres fréquences (comme "tuần" qui signifie "semaine").
En résumé, "tháng tháng" est un terme utile pour parler de la régularité des événements qui se produisent chaque mois.